Отправлено: 14.01.09 09:30. Заголовок: Наши любимые ЛАБРАДОРЫ --- 74 !!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 21.04.09 07:40. Заголовок: Люди скажите, если к..

Люди скажите, если кто знает как связаться с "Зайкой"!

 Отправлено: 21.04.09 07:41. Заголовок: vladok31 пишет: я п..

vladok31 пишет:

цитата:

я поздно возвращаюсь

Жааалко.Тогда точно только дома.Ну хоть так.А я купила модем для кпк.Вроде подключаюсь к инету.А страницы не открываются.Никак настроить не могу.У меня уже псих начался

 Отправлено: 21.04.09 07:41. Заголовок: Цера пишет: все вр..

Цера пишет:

цитата:

все время Витале говорю,что бы он одевался на выставку красиво

так и мне Оля говорила, я пошёл на поводу

 Отправлено: 21.04.09 07:42. Заголовок: Катя осталось совсем..

Катя осталось совсем ничего.Каких то 4 дня.В пятницу вечером уже увидишь.Крепись.Татульку поцелуй в ушки от меня.Шладкую приШладкую

 Отправлено: 21.04.09 07:44. Заголовок: Гвиня пишет: так и ..

Гвиня пишет:

цитата:

так и мне Оля говорила, я пошёл на поводу

Молодец.У нас все впереди. На крупных выставках все так красиво одеваются.Не то что у нас.Ведь это такой праздник.Такое представление.

 Отправлено: 21.04.09 07:50. Заголовок: Кать привет!!!..

Кать привет!!!

 Отправлено: 21.04.09 08:18. Заголовок: Саш, доброе утро ! В..

Саш, доброе утро ! В профиле есть электронка, скинь на адрес ей письмо

 Отправлено: 21.04.09 08:22. Заголовок: Как всегда, жаль: ин..

Как всегда, жаль: интересной была выставка и - особенно - судейство. Надо диктофоном запастись, старый накрылся. Думаю, что много интересного, из того, что сказал экперт, пролетело мимо...

 Отправлено: 21.04.09 08:24. Заголовок: Яна+Флоша пишет: На..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Надо диктофоном запастись, старый накрылся. Думаю, что много интересного, из того, что сказал экперт, пролетело мимо...

ОЙ, точно!!! Хорошая идея.
У меня тоже есть диктофон же...

 Отправлено: 21.04.09 08:25. Заголовок: Яна+Флоша пишет: Са..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Саш, доброе утро !

Доброе утро!!!

 Отправлено: 21.04.09 08:25. Заголовок: Яна+Флоша пишет: В ..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

В профиле есть электронка, скинь на адрес ей письмо

Вот балда я, от работы начал тупить!

 Отправлено: 21.04.09 08:28. Заголовок: Гвиня пишет: Вот ба..

Гвиня пишет:

цитата:

Вот балда я, от работы начал тупить!

ТАкое разве бывает...
А можно и просто в личку написать...

 Отправлено: 21.04.09 08:33. Заголовок: Лабрадор пишет: ТАк..

Лабрадор пишет:

цитата:

ТАкое разве бывает

И не только, ещё и кони ....!

 Отправлено: 21.04.09 08:33. Заголовок: Что то не могу профи..

Что то не могу профиль Зайки найти!

 Отправлено: 21.04.09 08:36. Заголовок: Гвиня пишет: Что то..

Гвиня пишет:

цитата:

Что то не могу профиль Зайки найти!

А Зайки по-моему нету на форуме.
Была Женя и Джойка с по-моему голденом.
С ними Цера и общалась.

 Отправлено: 21.04.09 08:43. Заголовок: Лабрадор пишет: Был..

Лабрадор пишет:

цитата:

Была Женя и Джойка

Написал, может договоримся!

 Отправлено: 21.04.09 08:53. Заголовок: Гвиня Дыма в клетке..

Гвиня Дыма в клетке совершенно обалделый , Винька-затейница

 Отправлено: 21.04.09 08:54. Заголовок: Цера Даааа, белый ко..

Цера Даааа, белый ковер, чистые простыни... - это, конечно, про лабрадоров в первую очередь

 Отправлено: 21.04.09 08:59. Заголовок: Лабрадор пишет: У м..

Лабрадор пишет:

цитата:

У меня тоже есть диктофон же...

Девочки говорили. что судья давала очень подробное описание. Переводили то, что поняли, а писали, что успели. Т. что описания получились маловразумительными. А хотелось бы знать достоинствах и, особенно, о недостатках собаки почетче и пополнее

 Отправлено: 21.04.09 09:08. Заголовок: Яна+Флоша пишет: На..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Надо диктофоном запастись

А как этот диктофон применить тогда, эксперт все равно в сторону отходит и там переводчику переводит, а если каждый будет с диктофоном,

 Отправлено: 21.04.09 09:10. Заголовок: Гвиня пишет: Кидаю ..

Гвиня пишет:

цитата:

Кидаю фотки с вчерашней прогулки!!!

Н...да! Я бы испугалась, за свою, там же болото А она прям в самую глубину полезла, экстремалка.

 Отправлено: 21.04.09 09:13. Заголовок: Юля+Глори пишет: А ..

Юля+Глори пишет:

цитата:

А как этот диктофон применить тогда, эксперт все равно в сторону отходит и там переводчику переводит, а если каждый будет с диктофоном,

А там есть несколько режимов (ну на моем по крайне мере).
Каждый режим ловит звук тот который надо мне.

 Отправлено: 21.04.09 09:15. Заголовок: Яна+Флоша пишет: Де..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Девочки говорили. что судья давала очень подробное описание.

И я присоединяюсь к ним! Я без переводчика больше узнал о своей собаке, а написали действительно процентов 10 из сказанного. Привожу пример разговора когда Виньку эксперт описывал:
Эксперт - вери гуд;
переводчик - оценка хорошо?
эксперт ей - гуд, вери гуд!
переводчик - а очень хорошо!
Эксперту надоело это всё и она говорит - Ред!
переводчик - понятно, отлично!
Вот такой диалог, я слышал, от сюда и времени на экспертизу собак уходило по минут 5-10.

 Отправлено: 21.04.09 09:19. Заголовок: А и ещё бы хотел ска..

А и ещё бы хотел сказать! Я бы тому му..у (он прочитает и поймет про кого я) который стоял за рингом и шёпотом пытался посадить Виню (говорил "Сидеть"), кое что оторвал бы! Но Виня молодец правда первый раз когда он сказал она попыталась сесть, но я её поставил, а потом на этого му..ка внимание не обращала!

 Отправлено: 21.04.09 09:20. Заголовок: Гвиня пишет: Я бы т..

Гвиня пишет:

цитата:

Я бы тому му..у (он прочитает и поймет про кого я) который стоял за рингом

Вы бы своей собачке когда она выставлялась сказали бы "Лежать"!

 Отправлено: 21.04.09 09:24. Заголовок: Гвиня пишет: Я бы т..

Гвиня пишет:

цитата:

Я бы тому му..у

Что правда, ну вообще Я бы вышла с ринга потом, как посадила бы, стоят там умничают.

Гвиня пишет:

цитата:

переводчик

Переводчика, первокурсника взяли наверно, нех.... не знает.

 Отправлено: 21.04.09 09:26. Заголовок: Юля+Глори пишет: пе..

Юля+Глори пишет:

цитата:

первокурсника взяли наверно

То же хотел сказать! Ну да ладно, что было то прошло, готовимся к следующим выставкам!!!

 Отправлено: 21.04.09 09:28. Заголовок: Гвиня пишет: Ну да ..

Гвиня пишет:

цитата:

Ну да ладно, что было то прошло

Будем иметь ввиду, когда эксперты со штатов будут приезжать, требовать хорошего переводчика.

 Отправлено: 21.04.09 09:57. Заголовок: Юля+Глори пишет: А ..

Юля+Глори пишет:

цитата:

А как этот диктофон применить

Диктофоны же есть разного уровня. Осталось найти подходящий

 Отправлено: 21.04.09 10:02. Заголовок: Гвиня пишет: Я бы т..

Гвиня пишет:

цитата:

Я бы тому му..у (он прочитает и поймет про кого я) который стоял за рингом и шёпотом пытался посадить Виню

Неуж действительно Хотя... Такие примеры известны
Кстати, Винька - отчаянная, по болоту - аки по суху, только с большим удовольствием Собирались сегодня соб вывезти, пардон, на кладбище. Мы - по делу, собы - природу пометить. М.б., Катю поискали бы (это рядом). А тут - дождь

 Отправлено: 21.04.09 10:06. Заголовок: Юля+Глори пишет: пе..

Юля+Глори пишет:

цитата:

первокурсника взяли наверно, нех.... не знает

Да нет, знает, скорей всего. Просто нет разговорной практики. Периодически, когда приходится говорить с носителем языка, ощущаешь себя на 2-3 дня полным дебилом. А инязовцам это и приработок, и практика, скорей всего, зачитываемая. А устроителям - экономия.

 Отправлено: 21.04.09 10:07. Заголовок: Юля+Глори пишет: тр..

Юля+Глори пишет:

цитата:

требовать хорошего переводчика

Саш, насчет "требовать"... погорячился. В лучшем случае могут предложить ангажировать и оплачивать свего

 Отправлено: 21.04.09 10:10. Заголовок: Яна+Флоша пишет: А ..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

А тут - дождь

У нас то же дождище!!! Яна+Флоша пишет:

цитата:

Неуж действительно

Да ладно пусть это будет на их совести, просто у меня такое в первые!Яна+Флоша пишет:

цитата:

аки по суху, только с большим удовольствием

Долго не могли выгдать, а загонять не пришлось, на меня вопросительно посмотрела, сказать ей не успел, нырьк и там, но это хорошо, она до этого в грязюке вывалялась, про фотоаппарат забыл, не сфотал!

 Отправлено: 21.04.09 10:16. Заголовок: Гвиня пишет: Да лад..

Гвиня пишет:

цитата:

Да ладно пусть это будет на их совести

Обидно !!! Да а какой совести речь ! Сволочизм. Есть еще приемы с пищащими игрушками за рингом. Тоже надо учесть, сильно отвлекают собаку
Гвиня пишет:

цитата:

Долго не могли выгнать,

Флоня раньше в воду шла охотней, чем на сушу - там двигаться легче Ждем тепла. Собаки не закаленные, а Флонька еще и покашливает, хотя неделю интенсивно лечила

 Отправлено: 21.04.09 10:26. Заголовок: Яна+Флоша пишет: То..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Тоже надо учесть, сильно отвлекают собаку

Вот по этому я в ринг пищащие игрушки не беру!

 Отправлено: 21.04.09 10:27. Заголовок: Яна+Флоша пишет: Фл..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Флонька еще и покашливает

В нюху её поцелуйте, выздоравливайте!!!

 Отправлено: 21.04.09 10:28. Заголовок: Гвиня пишет: выздор..

Гвиня пишет:

цитата:

выздоравливайте!!!

Спасибо. Что-то Олю на форуме не видно ?

 Отправлено: 21.04.09 10:33. Заголовок: А у нас ничего не ид..

А у нас ничего не идет и снег таять не хочет....

 Отправлено: 21.04.09 10:36. Заголовок: Яна+Флоша пишет: Чт..

Яна+Флоша пишет:

цитата:

Что-то Олю на форуме не видно ?

Зато она всё видет! Привет передаёт!!! Приезжали на выставку одеяльцо привозили, точно такое же как вы нам отдали, но вспомнили, что забыли отдать только в 10 км до дома (всё таки есть в каждом русском эта жилка Адамовская!) !

 Отправлено: 21.04.09 10:38. Заголовок: Лабрадор пишет: А у..

Лабрадор пишет:

цитата:

А у нас ничего не идет и снег таять не хочет....

Скоро расстает!!!