Ребята, несмотря на то, что Вы может и не почитатели породы Чау-Чау, но для нас это чрезвычайно важно!!!! Помогайте!!!!
Копирую с породного форума чау-чау....
Дорогие форумчане, любители собак породы чау-чау и заводчики!
У нас с Вами очень мало времени, чтобы выразить наше мнение по поводу изменения стандарта на породу чау-чау! Мы имеем всего несколько дней до 24 декабря, чтобы подписать петицию и проголосовать против изменения в стандарт чау-чау!!! _____________________________________________________________________________
Ниже приведу полный текст обращения к чауфанатам всего мира:
EXTREMELY URGENT MEMO TO ALL CHOWISTS WORLDWIDE: Please pardon any duplicate posts to World Chow members
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLEASE WE URGE YOU TO TAKE THE TIME TO SIGN THIS IMPORTANT CHOW PETITION BEFORE DECEMBER 24, 2008 click here ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Attention World Chow members and all who read this,
As many of you have read on our World Chow forum http://worldchow.com in the past weeks, the UK is proposing some major changes to the Chow Chow standard that will not only affect the Chows in Europe but ultimately on every corner of our planet over time.
NOTE: DISCUSSION ABOUT THE PETITION AND STANDARD WILL BE HERE ДИСКУССИЯ (НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ)
Recently some of our members brought to our attention that the proposed amendments are now on the table and almost official. We ....the fanciers have been given only a short window of opportunity.... until December 30th to react and voice our opinions and concerns, however we may need to submit by the 24th because of potential holiday closures at the KC.
The timing being over the holidays may be inconvenient but it will not deter this World Chow Alpha Bitc.h and many many others from having our say and making UK KC aware, we feel that most of the proposed changes are completely unacceptable and unnecessary. Nothing should ever be inconvenient when it comes to our chows and the future of this breed , so this petition was written in the attempt to draw worldwide attention to the issue . We need thousands of signatures in 5 days time it is a big challenge but I know you all and your passion for our breed. We can make this happen!!!
Please take the time to read the proposed changes to the UK Chow Standard below, then we urge you to sign this petition which was authored by a small group of International Chow breeders and fanciers who are Worldchow members. Even though this standard change is not affecting us directly in the U.S. and other countries at the moment...it will ultimately and negatively impact the breed from here on in all over the planet.
With the increase in frozen breedings Worldwide, these changes (eg. requiring a more angulated rear) will affect all of our genepools in a few short years. The Chow as it has been represented in history with it's unique stilted gait.... will be no more and that is a guarantee if the UK KC proposal passes. We are not the only breed being affected. A list of multiple breeds are at risk losing some of their long standing, most defining breed specific traits, with no concrete documentation to back the reasoning behind these proposed changes.
On the petition there is an optional space for constructive comments next to where you sign. Please feel free to respectfully voice your opinion as to why you cannot accept these proposed changes for our breed.
You will also find a tab to click on at the top of the petition to email to friends...click on that tab to your hearts content!! Please!!!.
Thank you all so much for taking the time to help your breed, and a special thanks to the co authors who helped me pull this together in such a timely manner!!!
PLEASE CROSS POST AND FORWARD THIS EMAIL IN IT'S ENTIRETY TO ALL CHOW LISTS, BREED CLUBS, AND DOG FANCIERS AROUND THE WORLD!!! THIS IS GOING TO HAVE TO BE VIRAL TO BE EFFECTIVE, WITH ONLY 10 DAYS TO GET AS MANY SIGNATURES AS WE CAN. CALL IN ALL FAVORS...ASK YOUR FRIENDS, FAMILY AND CO WORKERS TO SIGN TOO.
Thank you so much! Sandra Miller World Chow admin and the World Chow team
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- PLEASE WE URGE YOU TO TAKE THE TIME TO SIGN THIS IMPORTANT CHOW PETITION BEFORE DECEMBER 24, 2008 АДРЕС ПЕТИЦИИ И ГОЛОСОВАНИЯ ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BELOW ARE THE PROPOSED CHANGES TO THE CHOW CHOW STANDARD BY THE UK KENNEL CLUB
These are the UK KC's proposed changes to the standard (permission given to post ; "The more voices we can muster, even from those all over the world, would have an impact hopefully, and we can all join together with a bigger say") -
1. All standards will include the following introductory paragraph from January 2009:
A Breed Standard is the guideline which describes the ideal characteristics, temperament and appearance of a breed and ensures that the breed is fit for function. Absolute soundness is essential. Breeders and judges should at all times be careful to avoid obvious conditions or exaggerations which would be detrimental in any way to the health, welfare or soundness of this breed. From time to time certain conditions or exaggerations may be considered to have the potential to affect dogs in some breeds adversely, and judges and breeders are requested to refer to the Kennel Club website for details of any such current issues. If a feature or quality is desirable it should only be present in the right measure.
2. Any proposed changes to the breed standard will appear below
Chow Chow
General Appearance Active, compact, short-coupled and essentially well balanced, leonine in appearance, proud, dignified bearing; well knit frame; tail carried well over back. Should always be able to move freely and must not have so much coat as to impede activity or cause distress in hot weather.
Characteristic Quiet dog, good guard, bluish-black tongue; [Delete ‘unique in its stilted gait’].
Hindquarters Hindlegs muscular, hocks well let down, with moderate [delete ‘minimal’] angulation. [Delete ‘essential to produce characteristic stilted gait’]. From hocks downwards to appear straight, hocks never flexing forward.
Gait/Movement Relatively short stepping. [Delete ‘short and stilted’.] Forelegs and hindlegs moving parallel to each other and straight forward. Dogs should always be able to move freely and soundly without any sign of distress.
Coat Either rough or smooth. Rough: profuse, abundant, dense, straight and stand-off. Outer coat rather coarse in texture, with soft woolly undercoat. Especially thick round neck forming mane or ruff and with good culottes or breechings on back of thighs. Smooth: coat short, [delete - abundant,] dense, straight, upstanding, not flat, plush-like in texture. Any artificial shortening of the coat which alters the natural outline or expression should be penalised. Must not have so much coat as to cause distress in hot weather.
PLEASE WE URGE YOU TO TAKE THE TIME TO SIGN THIS IMPORTANT CHOW PETITION АДРЕС ПЕТИЦИИ И ГОЛОСОВАНИЯ --------------------------------------------------------------------------------------
NOTE: DISCUSSION ABOUT THE PETITION AND STANDARD WILL BE HERE ЗДЕСЬ ОБСУЖДЕНИЕ НОВОВВЕДЕНИЙ В СТАНДАРТ
................................................................ This email is being sent to those who have previously submitted pictures and pedigrees to the chinarose database. To unsubscribe, goto http://chinarosechows.com click on the pedigree page and then unsubscribe from the announcement list.
Отправлено: 22.12.08 00:43. Заголовок: ЧРЕЗВЫЧАЙНО СРОЧНАЯ ..
ЧРЕЗВЫЧАЙНО СРОЧНАЯ ЗАПИСКА КО ВСЕМ ЧАУШИСТАМ ВО ВСЕМ МИРЕ:
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПОЖАЛУЙСТА МЫ УБЕЖДАЕМ ВАС потратить время на подписание этого важного чау ходатайства До 24 декабря 2008 ХОДАТАЙСТВО ЗДЕСЬ!http://www.ipetitions.com/petition/ukchow/
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА КО ВСЕМ, КТО РЕШИЛ ПОДДЕРЖАТЬ НАС, ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ ВАШИ ПОЛНОЕ ИМЯ И ФАМИЛИЯ, НАЗВАНИЕ ПИТОМНИКА. НЕ НУЖНО ПИСАТЬ НИКИ И КЛИЧКИ. ЕСЛИ ВЫ РЕШИЛИ НЕ АФИШИРОВАТЬ ВАШЕ ИМЯ, В ФОРМЕ ЕСТЬ ОПЦИЯ "указать как анонима", ТОГДА ВАШЕ ИМЯ НЕ БУДЕТ ВИДНО В ИНТЕРНЕТЕ, А ТОЛЬКО В РЕАЛЬНОЙ ПЕТИЦИИ (прим. от Алёны Елютиной) ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ ВСЕ ТЕКСТЫ НА ЛАТИНИЦЕ ИЛИ АНГЛИЙСКОМ. РУССКИЕ БУКВЫ НА АНГЛИЙСКИХ И АМЕРИКАНСКИХ КОМПЬЮТЕРАХ И ПРИ РАСПЕЧАТКЕ ВЫГЛЯДЯТ АБРАКАДАБРОЙ И ТАКИЕ ПОДПИСИ НЕ БУДУТ ЗАСЧИТАНЫ. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Вниманию членоВ World Chow и всем, кто читает это,
Как многие из Вас читали на нашем Мировом форуме Чау WORLD CHOW com http://worldchow.com/ в прошлые недели, Великобритания предлагает некоторые существенные изменения стандарта чау-чау, которые затронут чау-чау не только в Европе, но в конечном счете в каждом уголке нашей планеты в течение долгого времени.
Недавно некоторые из наших членов обратили наше внимание на то, что предложенные изменения уже заявлены и почти официальны. Нам ...., знатокам дали только маленькую возможность.... до 30-ого декабря, чтобы отреагировать и высказать наши мнения и беспокойства, однако мы, возможно, должны сделать это до 24-го Декабря из-за каникул в Кеннел Клубе.
Выбранное время из-за праздников может быть неудобным, но это не должно удержать активистов World Chow и много многих других от высказывания и уведомления Кеннел Клуба Великобритании о нашей позиции, что большинство предложенных изменений полностью недопустимы и не нужны. Ничто не должно помешать нам, когда это затрагивает чау-чау и будущее этой породы, таким образом эта петиция была написана в попытке привлечь международное внимание к проблеме. Мы нуждаемся в тысячах подписей через 5 дней, это кажется сомнительным, но я знаю Вас всех и Вашу страсть к нашей породе. Мы сможем это сделать!!!
Пожалуйста, потратьте Ваше время, прочтите предложенные изменения к английскому стандарту чау-чау ниже, тогда мы убеждаем Вас подписывать это ходатайство, которое было создано маленькой группой Международных селекционеров чау-чау и знатоков, которые являются членами World Chow. Даже при том, что это изменение стандарта не затрагивает нас непосредственно в США и других странах в настоящее время ..., это будет в конечном счете негативно воздействовать на породу отсюда на всю планету.
С распространением размножения с помощью замороженной спермы во всем мире, эти изменения (например, требование больших углов), повредит всему нашему генному пулу через несколько коротких лет. Чау-Чау, как это представлено в истории, с уникальной неестественной (ходульной) походкой ...., не будет больше, и это - гарантировано, если предложение британского Кеннел Клуба пройдет. Мы - не единственная порода, которая затронута. Есть список из множества пород, которые на грани потери части их выдержанных историей специфических породных черт, без конкретного обоснования причин этих предложенных изменений.
На петиции есть дополнительное пространство для конструктивных комментариев рядом с местом, где Вы подписываетесь. Пожалуйста, не стесняйтесь, высказывайте ваше мнение относительно того, почему Вы не можете принять эти предложенные изменения к нашей породе.
Вы также найдете кнопку вверху петиции, чтобы послать ее по электронной почте друзьям ... нажмите на эту кнопку к сути вашего сердца!! Пожалуйста!!!
Большое спасибо всем вам, что заняли ваше время, чтобы помочь вашей породе, и особенная благодарность соавторам, кто помог мне сплачивать это таким своевременным способом!!!
ПОЖАЛУЙСТА, СКОПИРУЙТЕ ЭТОТ ПОСТ И РАСПРОСТРАНИТЕ ПО ВСЕМ ЧАУ ФОРУМАМ, КЛУБАМ ПОРОДЫ, И СОБАЧНИКАМ ВО ВСЕМ МИРЕ!!! У НАС ВСЕГО 10 ДНЕЙ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТАК МНОГО ПОДПИСЕЙ, КАК МЫ МОЖЕМ. ЗВОНИТЕ ВО ВСЕ КОЛОКОЛА... ПОПРОСИТЕ, ЧТОБЫ ВАШИ ДРУЗЬЯ, РОДСТВЕННИКИ И СОТРУДНИКИ ПОДПИСАЛИСЬ ТАКЖЕ.
Большое спасибо! Сандра Миллер World Chow администрация и Мировое Чау сообщество
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ПОЖАЛУЙСТА, МЫ УБЕЖДАЕМ ВАС ТРАТИТЬ ВАШЕ ВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОДПИСАТЬ ЭТО ВАЖНОЕ ХОДАТАЙСТВО ЧАУ до 24 декабря 2008 ХОДАТАЙСТВО ЗДЕСЬ! http://www.ipetitions.com/petition/ukchow/
ОГРОМНАЯ ПРОСЬБА КО ВСЕМ, КТО РЕШИЛ ПОДДЕРЖАТЬ НАС, ПОЖАЛУЙСТА, ПИШИТЕ НА ЛАТИНИЦЕ ВАШИ ПОЛНОЕ ИМЯ И ФАМИЛИЯ, НАЗВАНИЕ ПИТОМНИКА. НЕ НУЖНО ПИСАТЬ НИКИ И КЛИЧКИ.
Отправлено: 22.12.08 00:46. Заголовок: К сожалению, у меня ..
К сожалению, у меня нет времени завершить перевод текста, я приведу здесь перевод изменений к стандарту, сделанный Абакумовой Т. -------------------------------------------------------------------
ИЗМЕНЕНИЯ К СТАНДАРТУ ЧАУ-ЧАУ, предложенные KC
Chow Chow
General Appearance Active, compact, short-coupled and essentially well balanced, leonine in appearance, proud, dignified bearing; well knit frame; tail carried well over back. Should always be able to move freely and must not have so much coat as to impede activity or cause distress in hot weather.
Общий вид: активная, компактная, короткий и чрезвычайно хорошо сбалансированный, львиноподобный, гордый, ведет себя с чувством собственного достоинства, крепкий, хвост несет высоко на спине. Должен также быть способным свободно двигаться, и густота его шерсти не должна препятствовать активности и быть основанием недомогания в жаркую погоду.
Characteristic Quiet dog, good guard, bluish-black tongue; [Delete ‘unique in its stilted gait’].
Поведение, темперамент: спокойная собака, хороший сторож, синевато-черный язык (удалено: уникален в своей ходульной походке).
Hindquarters Hindlegs muscular, hocks well let down, with moderate [delete ‘minimal’] angulation. [Delete ‘essential to produce characteristic stilted gait’]. From hocks downwards to appear straight, hocks never flexing forward.
Конечности: Задние конечности: мускулистые, скакательные суставы расположены низко (hocks well let down), с умеренными (удалено: минимальными) углами (удалено: что, по существу, и производит характерную ходульную походку). От скакательных суставов (плюсны) направлены отвесно вниз. Скакательные суставы никогда не прогибаются вперед.
Gait/Movement Relatively short stepping. [Delete ‘short and stilted’.] Forelegs and hindlegs moving parallel to each other and straight forward. Dogs should always be able to move freely and soundly without any sign of distress.
Походка/движения: относительно короткий шаг (удалено: короткий шаг и ходульная походка). Передние и задние ноги двигаются параллельно друг другу и прямо вперед. Собака всегда должна быть способна двигаться свободно, совершенно без каких-либо признаков физической боли (недомогания).
Coat Either rough or smooth. Rough: profuse, abundant, dense, straight and stand-off. Outer coat rather coarse in texture, with soft woolly undercoat. Especially thick round neck forming mane or ruff and with good culottes or breechings on back of thighs. Smooth: coat short, [delete - abundant,] dense, straight, upstanding, not flat, plush-like in texture. Any artificial shortening of the coat which alters the natural outline or expression should be penalised.
Шерсть: Как длинно-, так и короткошерстный. Длинношерстная разновидность: Богатая, обильная, густая, прямая и отстоящая. Остевой волос довольно грубой структуры, с мягким пушистым подшерстком. Особенно обильная шерсть образует вокруг шеи гриву или воротник и хорошо выраженные очесы на задней стороне бедер. Короткошерстная разновидность: Шерсть короткая, (удалено: обильная), плотная, прямая, вертикально стоящая, не прилегающая, плюшевой структуры. Любое искусственное укорочение шерсти, которое изменяет естественные очертания или облик, должно наказываться.
Must not have so much coat as to cause distress in hot weather.
[Amendments underlined, deletions in brackets]
Не должно быть переизбытка шерсти во избежание недомогания во время жары.
Поправки подчеркнуты, в скобках – удаленные положения действующего стандарта.
Временный внутренний стандарт должен быть принять в январе 2009 г., решение по новому стандарту должно быть принято в первой половине 2009 г.
Отправлено: 22.12.08 00:49. Заголовок: Число согласных с мн..
Число согласных с мнением Международного Сообщенства Селекционеров и подписавших петицию стремительно растет!!!Только за это утро прибавилось около 290 подписей. Пожалуйста, еще раз прошу подписываться с разных компьютеров, чтобы были различные адреса. На латинице, полным именем и фамилией, названием питомника. Подключите Ваших родственников, детей и соседей, коллег по работе.
Насчет отказа от спосорства Крафта различными компаниями (BBC, Pedigree...). 20 лет в головках рингов стояли неходячие и оперированные собаки... ничто не мешало возмутиться и заявить об отказе поддерживать такое больное выставочное собаководство! Под всей этой идеологической чушью о заботе о здоровье выставочных собак имеется реальная экономическая подоплека. Господа, в Европе и Англии экономический кризис в полном разгаре, закрыты крупнейшие производства, масса народу отправлены в неоплачиваемые отпуска и уволены, собак сдают в приюты и выкидывают на улицы. Они не могут позволить себе спонсировать кого бы то ни было, самим бы выжить!
Форумчане! Голосовать могут не обязательно обладатели питомников., не обязательно обладатели питомников чау-чау...! Вы просто пишите Имя-Фамилию на англ., указываете страну и Все!!! Единственное, не надо голосовать несколько раз с одного айпишника....
Все даты в формате GMT
10 час. Хитов сегодня: 1408
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума