На ФБ, девушка написала.... Долго думала - переводить или нет, но решила перевести, чтобы осталось что-то на память тем о нем, кто не читает по-французски, чтобы за сухими фактами о смерти в памяти нас, собачников, остался жить Человек...

Одна из фотографий, которую Адриан послал мне на телефон... всегда в заботах о собаках, желая доставить удовольствие рассказывая о своих новостях, твоего внимания будет мне не хватать, звук твоего голоса когда ты побеждаешь, и когда когда ты заставляешь меня поверить в обратное, чтобы меня позлить...

Я никогда не забуду эту чувствительность, будто без кожи, я так хотела бы снова быть поверенной твоих тайн, той, который ты звонишь в 2 часа ночи, чтобы рассказать о любовных горестях.... с которой ты советуешься, что бы ты мог подарить твой милой или приготовить ей на ужин... Как ты оденешься на свидание. Для тебя я сделала безлимитный тариф, наши долгие часы по телефону мне кажутся теперь такими далекими...

Ты жил на скорости 100 км/ч, полная голова проектов, надежд, амбиций, жизнь слишком несправедлива, чтобы все остановилось так, в один момент, так внезапно, так ужасно. Я горжусь тем, что была твоим другом, частью твоей жизни, тем, что проводила с тобой ночи напролет в разговорах обо всем и ни о чем, слушая без конца Birdie ... и говоря о наших проектах. Это был друг, который умел понимать и слушать. Друг, который сжимает вас в объятиях перед каждым отъездом, потому что мы не знаем, когда увидимся вновь.

Я никогда не забуду, что ты был способен провести 7 часов в дороге, чтобы утешить меня, когда мне было плохо. Ты был исключительным и незаменимым другом. Другом, который поедет за вашей собакой в английскую глубинку, тем, кто приходит к вам в 2 часа ночи, потому что не хочет откладывать ничего на завтра.… Тем, кто доверяет тебе свою собаку на "группу", потому что верит в тебя.

Друг, который радуется чужим радостям, и сочувствует чужой боли. Тот, для которого не было невозможного, the best, the team, в розовом и черном цветах. Тот, что был всегда верен своим принципам до последнего дыхания.

Ты называл меня женщиной своей жизни, ты говорил, что это была не любовь, но гораздо больше.... дружба без компромиссов, мы могли сказать друг другу абсолютно все. Но ты не оставил мне времени, я не успела договорить. Ты говорил, что ты всегда будешь рядом, и ты всегда был рядом. Внимательный хендлер, который делал из стеснительной собаки - открытую собаку, тот, кто покупал корзинку на выставке для капризной собаки, которая не хотела ложиться на коврик.

Тот, кто всегда входил в ринг спокойным, кто представлял собак с высочайшим классом, так хорошо, что я расплакалась в Зальцбурге. Все ринги, где мы отныне будем, понесут твою историю и твои следы. Я всегда буду думать о тебе на выставках. Ничто не будет по-прежнему без Адриана Ферри, который спешил повсюду, чтобы не пропустить судейство.

Твои собаки... твоя Gwen , твой Ace, надеюсь, что ты гордишься той, которую ты научил поводку, тогда как я не смогла. Спасибо за твое терпение, за то, что ты верил в них так же сильно, как и я.

Тот, кто пожертвовал жизнью, чтобы спасти жизнь чужих собак. Ты заслужил больше времени, чтобы себя реализовать, но когда я читаю послания твоих близких, твоих друзей и просто тех, с которыми твои пути однажды пересеклись, я понимаю, что ты уже успел так много сделать. Я надеюсь, что оттуда, сверху, ты будешь гордиться нами.

Я предпочитаю написать это тут, для всего мира, о том, чем ты был для меня, потому что я не смогу произнести это в пятницу. Как принять невозможное...

Я уверена, что ты с ангелами, по-другому не может быть. Я надеюсь, что ты встретишься с теми, кого ты любишь, там, наверху, и что ты чувствуешь нашу любовь. Мы встретимся, мой ангел.

Ты заслуживал того, чтобы жить веками и идти до конца в твоих мечтах. Ты должен сильно смеяться надо мной сейчас... я знаю, что бы ты мне сказал.... но мне нужно время. Я люблю тебя.

(взято с пёсика)